“Driving on Promises” – Episode 2 – Chicoutimi

[To enable subtitles, click on CC in the bottom right corner of the player.]

EXOSHOP.COM PRÉSENTE «DRIVING ON PROMISES»

Dans ce deuxième épisode de la série, les gars se rendent à Chicoutimi. Raph et Dom expliquent la signification du titre de l’album. On démystifie l’expression «van party» et ils reprennent la route pour Québec.

Ils seront à La Pocatière le 24 et à Rimouski le 25 janvier. Ainsi qu’en Europe en février et mars 2013. Visitez le thehuntersmusic.com pour tous les détails.

EXOSHOP.COM PRESENTS “DRIVING ON PROMISES”

In the second episode, the guys leave for Chicoutimi. Ralph and Dom explains what “Promises” means for them as a band. We demystify the term “party van” and they hit the road back to Quebec.

They will be touring Europe in February and March 2013. Visit thehuntersmusic.com for all details.

METTANT EN VEDETTE / STARRING
Dominic Pelletier
Danahé Côté
Raphaël Potvin
William Duguay-Drouin
Hugo Royer
Étienne Robitaille

RÉALISÉ ET ÉDITÉ PAR / PRODUCED & EDITED BY
Sacha Roy

ÉCRIT PAR / WRITTEN BY
Hugo Royer

TRADUIT PAR / TRANSLATED BY
Hugo Royer

NARRATION PAR / NARRATED BY
Mathieu Marcotte


Switch to our mobile site